Povestea neștiută din spatele numelui Marinei Almășan. Totul a pornit de la un celebru șlagăr: „Așa am devenit eu”

Marina Almășan a avut parte de un moment cu totul special la Festivalul de la Mamaia. În timpul recitalului susținut de legendarul Bobby Solo, artista a auzit melodia „Marina, Marina”, iar cântecul a făcut-o să retrăiască o amintire legată de propria copilărie și de mama sa.

Povestea neștiută a numelui Marinei Almășan Foto: Colaj Click!

Prezentatoarea a povestit pe Facebook că piesa are o legătură directă cu numele pe care îl poartă. În urmă cu mai bine de șase decenii, mama sa asculta cântecul în timp ce era însărcinată cu ea și hotărâse deja cum își va numi fiica, în cazul în care va avea o fată.

Melodia care i-a ales numele

„Aș vrea să închei postările zilei cu o emoție pe care azi noapte nu am avut timp și puteri s-o aprofundez. Dar pentru că melodia despre care vă voi vorbi a fost șlagărul unei generații, poate că o să strecor ceva emoții si în sufletele voastre!

În cadrul recitalului său de la Festivalul de la Mamaia, legendarul Bobby Solo a strecurat și o melodie care m-a pus pe jar : «Marina, Marina» - cântecul pe care-l fredona prin casă, împreunâ cu radioul, frumoasa mea mamă, în timp ce eu prindeam viață în pântecele sale. Atunci, în îndepărtarea vremurilor de demult, mama și-a jurat că, dacă va avea fată (pe atunci nu existau ecografe!), o va chema sigur Marina. Ceea ce s-a si întâmplat, tata neavând niciun cuvânt de spus!”, a spus artista pe pagina sa de Facebook.

Astfel, numele vedetei a ajuns să fie legat pentru totdeauna de celebrul șlagăr italian.

„Și iată cum uneori un cântec nu rămâne doar un cântec. Te poți trezi că îți poate da și un nume și, fără să știe, poate porni odată cu tine prin viață”.

Deși Bobby Solo a interpretat melodia la Mamaia, Marina Almășan a ținut să precizeze că piesa nu îi aparține. „Marina” a fost lansată în 1959 de Rocco Granata și a devenit rapid un succes internațional. Pentru vedetă, momentul de la festival a avut însă o semnificație personală mult mai puternică.

„Piesa nu este a lui Bobby Solo. O lansa, în 1959, Rocco Granata, iar melodia avea să facă înconjurul lumii și să determine mii de părinți să-și boteze astfel fetițele. Printre ei s-au numărat și părinții mei. Așa am devenit eu - Marina!”.

Întâlnire surpriză în culise

Marina Almășan a povestit și ce s-a întâmplat după recital. A fredonat melodia din public, în timp ce partenerul ei, Sorin, a filmat-o, apoi acesta a dus-o în culise, unde a avut ocazia să îl întâlnească pe Bobby Solo.

„Prin urmare, aseară, la Festivalul de la Mamaia, când Bobby Solo a început să cânte «Marina, Marina, Marina…», pentru câteva clipe n-am mai auzit doar acel șlagăr vechi. A venit spre mine o bucățică din propria mea poveste. Am fredonat, de pe locul meu, melodia, am simțit că Sorinul meu drag mă si filmează (sper să nu posteze imaginile!), după care m-a tras după el, în culise, unde impresarul care l-a adus pe Bobby Solo era unul din prietenii lui Sorin.

Și uite cum întâlnirea noastră din culise a venit ca un mic post-scriptum italian, la o poveste începută cu mai bine de șase decenii în urmă! Uneori, viața are un talent de scenarist pe care nici noi nu-l putem egala!”

„Marina”, șlagărul care a făcut înconjurul lumii

Marina Almășan a rememorat și povestea piesei care a ajuns să îi definească, într-un fel, propria identitate. Rocco Granata, fiul unor emigranți italieni stabiliți în Belgia, a compus melodia în 1959, pe când avea aproximativ 20 de ani.

„Iar in final, vă ofer câteva informații inedite despre acest șlagăr internațional: mă gândesc c-or mai fi Marine printre voi, nu? «Marina» este, așadar, marele evergreen al lui Rocco Granata, lansat în 1959. Povestea cântecului este aproape neverosimilă. Rocco Granata, fiu al unor emigranți italieni stabiliți în Belgia, avea doar vreo 20 de ani când l-a compus. Melodia s-a născut aproape din joacă, în timpul unei pauze de spectacol, iar numele Marina ar fi fost inspirat de o reclamă pe care Granata o văzuse într-un local.

Când a intrat în studio pentru a înregistra «Manuela», și-a dat seama că îi trebuia o piesă și pentru cealaltă față a discului. Așa a ajuns «Marina» pe fața B — cea despre care nimeni nu bănuia că avea să cucerească lumea.

Și a cucerit-o zdravăn! A ajuns pe locul 1 în Italia, Belgia, Germania, Olanda și Norvegia, a intrat până și în Billboard Hot 100 în SUA și a fost cântată apoi de artiști precum Dean Martin, Dalida, Caterina Valente, Marino Marini, Celia Cruz și mulți alții.

Dar «bomba» e alta: succesul cântecului a fost atât de mare încât, în anii imediat următori, a crescut spectaculos numărul fetițelor botezate «Marina». În Italia, de pildă, de la 2.984 de fetițe numite Marina în 1959 s-a ajuns la 8.294 în 1960, iar Marina a devenit al cincilea cel mai popular prenume feminin din țară în acel an”.

Astfel, povestea vedetei pare să confirme cât de puternică poate fi influența unei melodii asupra unei generații.

„Așadar, decizia părinților mei este perfect plauzibilă: vreau nu vreau, eu fac parte din «generația Marina», botezată de un cântec care, iată, își păstrează farmecul și în zilele noastre! Hai, să aveți o seară frumoasă, precum celebrul refren!”, a încheiat Marina Almășan.